inure (someone) to pain

Translations
приучать (кого-то) к боли
Athletes are often inured to pain through rigorous training.
Спортсмены часто приучены к боли через строгие тренировки.